Così spiega ANA per questa iniziativa green di riciclo dei materiali delle tute da lavoro dei dipendenti del settore tecnico/manutenzione della compagnia aerea. A seguire i materiali diventano borse realizzate a mano.

ANA promette per il futuro
Iniziativa di upcycling: gli abiti da lavoro usati per la manutenzione vengono ora trasformati in borse fatte a mano
Vorremmo presentarvi la nostra iniziativa di “upcycling”, iniziata con l’idea di un meccanico del Gruppo ANA, di utilizzare efficacemente le risorse limitate trasformando gli abiti da lavoro dismessi per la manutenzione in bellissime borse.

Circa 3.000 meccanici supportano le operazioni di volo del Gruppo ANA!
Il Gruppo ANA effettua ispezioni degli aerei prima della partenza e dopo l’arrivo al fine di consegnare i passeggeri alle loro destinazioni in modo sicuro, confortevole e puntuale come indicato nell’orario. Inoltre, portiamo regolarmente gli aeroplani nell’hangar per ispezionare l’interno dell’aeromobile, nonché le parti rimosse, ed eseguire riparazioni e modifiche. Questi compiti sono gestiti dai circa 3.000 meccanici impiegati dal Gruppo ANA (a partire da ottobre 2021). Lavorano giorno e notte, anche in condizioni meteorologiche avverse come forti piogge e neve, per eseguire lavori di manutenzione in modo accurato e rapido, supportando il funzionamento degli aeroplani.

Una foto di meccanici che lavorano vicino al carrello di atterraggio anteriore di un aeroplano
Meccanici che lavorano vicino al carrello di atterraggio anteriore di un aeroplano.
Manutenzione abiti da lavoro pieni di pensieri
Per diventare un meccanico, devi acquisire conoscenze specialistiche attraverso vari corsi di formazione e superare una serie di esami, e prima degli esami potresti dover studiare fino a tarda notte anche dopo il lavoro prima di tornare a casa. Ci sono anche improvvisi viaggi di lavoro, sia nazionali che internazionali. I nostri meccanici sono supportati ogni giorno dalle persone che li circondano, inclusi amici, familiari e colleghi che lavorano insieme per migliorare le proprie capacità attraverso una competizione amichevole, mentre si impegnano nei lavori di manutenzione tenendo conto della sicurezza degli aeroplani. Soprattutto, gli abiti da lavoro che indossano i meccanici sono le cose che vegliano sempre su di loro dal più vicino.

Una foto di abiti da lavoro per la manutenzione

Cos’è l'”upcycling”?
Gli abiti da lavoro indossati dai meccanici sono usurati e talvolta presentano dei buchi dopo un uso ripetuto. Di conseguenza, molti degli indumenti da lavoro che non possono più essere utilizzati sono stati scartati.

In questa situazione, un meccanico del Gruppo ANA ha parlato. Si è chiesto: “Non possiamo riutilizzare il tessuto degli abiti da lavoro che devono essere scartati? Voglio far funzionare di nuovo i nostri abiti da lavoro”. Questo pensiero ha portato al lancio di un progetto per riutilizzare gli abiti da lavoro come borse. Il termine “riciclo” si riferisce al processo di riutilizzo di risorse che altrimenti verrebbero scartate per creare qualcosa di nuovo e di valore.

Una foto di abiti da lavoro usati (a sinistra) e una foto di borse realizzate con abiti usati (a destra).
Queste sono bellissime borse fatte da “upcycling”!

1. Tipi di borse

Foto che mostrano i quattro tipi di borse
Borsa tote piccola (in alto a sinistra)
Borsa tote grande (in alto a destra)
Borsa PC verticale (in basso a sinistra)
Sacoche (in basso a destra)

2. Caratteristiche delle borse

Una foto che mostra una borsa realizzata con il taschino di una camicia da lavoro da meccanico
Utilizza un tessuto resistente
Scarsità perché il prodotto non può essere prodotto in serie
Altamente funzionale con molte tasche
Dispone di portapenne all’interno (tranne Sacoche)

3. Processo di fabbricazione

Una foto di abiti da lavoro puliti e borse fatte a mano
Ci vuole molto tempo e fatica per realizzare una borsa usando vecchi vestiti, ma abbiamo realizzato con cura ogni borsa una per una.

ROOTOTE, marchio specializzato in borse tote, ha creato un design come nessun altro insieme ad ANA WING FELLOWS VIE OJI Co., Ltd..
Tutti gli indumenti usati vengono riciclati presso la NT Aqua Twins Corporation, specializzata nella pulizia commerciale.
Ogni articolo viene “tagliato”, “riparato” e “cucito” quasi a mano da artigiani.
Il prossimo progetto di upcycling dovrebbe essere rilasciato a febbraio 2022 su “WonderFLYOpens in a new window.

Nel caso di un sito esterno, potrebbe o meno soddisfare le linee guida sull’accessibilità.”, sito web di crowdfunding di ANA (disponibile solo in giapponese).

Informazioni di contatto: ml_prj_ANA_UPCYCLE@anawf.co.jp

Abbiamo intervistato il Sig. Hideya Takahashi, l’ideatore dell’idea!
Qual è stata la tua motivazione per iniziare questo progetto? Perché hai deciso di fare le borse?

Quando gli abiti da lavoro usati dai meccanici sono molto sporchi o strappati, vengono scartati. Quando ho visto le tute scartate, mi sono ricordata che mia madre era solita realizzare custodie per attrezzi e borse per la scuola con vecchi vestiti che non si indossavano più quando ero bambino, e mi chiedevo se potevo usare le parti meno sporche per qualcos’altro. Anche adesso, faccio ancora tesoro della borsa che mia madre mi ha fatto con i vecchi vestiti.

Inoltre, le tute dei nostri meccanici sono piene dei sentimenti di molte persone che ci supportano in vari modi, come lavorare insieme ai nostri colleghi per la manutenzione degli aeroplani, studiare duramente con i nostri colleghi in amichevole rivalità per ottenere la certificazione nazionale e avere la nostra famiglia e gli amici ci aiutano a cambiare i loro programmi quando è arrivato un improvviso viaggio di lavoro.

Sentivo che non potevamo semplicemente buttare via queste preziose tute piene di tali sentimenti, quindi mi è venuta l’idea di usare le tute che avrebbero dovuto essere buttate per fare attività divertenti ed eco-compatibili insieme alle persone che supportano ANA.

Quali sono stati i punti particolari nel design della borsa?

Ho deciso il design della borsa insieme a ROOTOTE in modo da massimizzare l’utilizzo delle funzioni delle tute. In particolare, abbiamo disegnato il logo ANA da utilizzare così com’è, poiché è la parte più distintiva delle tute. Abbiamo realizzato circa 50 prototipi in circa due anni e, dopo ripetuti tentativi ed errori, siamo finalmente riusciti a commercializzare il prodotto.

Nel processo di produzione, ci siamo concentrati sul lavoro manuale. Gli abiti da lavoro sono cuciti saldamente e richiedono molto tempo per essere smontati. Inoltre, poiché sono stati lavati più volte, il tessuto si restringe ed è difficile da modellare. L’artigianato richiede molto tempo e costi, ma è anche un modo di produzione ecologico perché non utilizza macchine che consumano molta elettricità.

Per favore, dicci cosa vuoi trasmettere alle persone che useranno le tue borse riciclate.

Mentre si discuteva dell’idea di utilizzare vecchi vestiti per fare le borse, si è diffusa la nuova infezione da coronavirus. Per questo motivo, non siamo stati in grado di procedere con il piano come speravamo, e mi sono sentito come se stessi per perdermi molte volte, ma in questi momenti sono sempre stato supportato da molti colleghi. Con lo spirito della “sfida”, che è il DNA del Gruppo ANA, ho perseverato insieme ai miei colleghi e finalmente ho commercializzato il prodotto circa tre anni dopo l’ideazione. Ci auguriamo di poter trasmettere questo spirito di sfida ai nostri clienti.

Oltre a quanto sopra, il Gruppo ANA sta anche lavorando in modo proattivo per raggiungere gli SDG. Ci auguriamo che utilizzerai e apprezzerai questa borsa unica nel suo genere piena dei pensieri del Gruppo ANA.

Una foto del Sig. Takahashi, l’ideatore dell’idea
Mr. Takahashi dell’ANA Engineering & Maintenance Center (e ANA WING FELLOWS VIE OJI Co., Ltd.), l’ideatore dell’idea.