Dal Baltico allo streaming internazionale: un percorso raccontato attraverso lo sguardo di Pietro Franzese, uno dei creator italiani più seguiti nel mondo del cicloturismo.
Il creator e documentarista italiano Pietro Franzese, tra i volti più riconosciuti nel panorama del cicloturismo, presenta il suo nuovo documentario girato interamente in Estonia, frutto di un viaggio su due ruote attraverso il paese nordico in compagnia della content creator Giulia Baroncini. Il progetto è ora disponibile sulla piattaforma Amazon Prime Video, dove, a partire da aprile sarà disponibile anche una versione doppiata in inglese.
Un viaggio in bici che diventa racconto visivo
Il documentario racconta l’Estonia Coastal Route un itinerario gravel in parte sulle tracce dell’EuroVelo10 ma con delle digressioni ideali per godersi il panorama della costa estone: da Tallinn alla cittadina di Haapsalu, l’isola di Hiiumaa, l’Isola di Saaremaa e la deliziosa isola di Muhu. Un itinerario che attraversa scenari naturali differenti, città dal forte carattere identitario e territori dove innovazione digitale e tradizioni locali convivono in perfetta armonia. Durante il viaggio, il creator ha potuto immergersi nella cultura estone, scoprire il fascino di un viaggio lento che segue il ritmo della natura, il rapporto tra cittadini e territorio e il valore della sostenibilità come pratica quotidiana.
Il risultato è un racconto che alterna momenti di esplorazione personale, incontri con la comunità locale e riprese immersive dei paesaggi, offrendo una visione dell’Estonia dinamica, contemporanea e sorprendente. Lo stile narrativo è quello di Pietro: simpatico, curioso, attento ai dettagli, ritmo fluido, capacità di trasformare il viaggio in un’esperienza condivisa.
Una produzione pensata per un pubblico internazionale
Il documentario è disponibile su Amazon Prime Video e, per la prima volta, con doppiaggio in lingua inglese, ampliando così la fruizione del documentario oltre i confini italiani. La scelta di realizzare anche una versione inglese nasce dalla volontà di raccontare questo viaggio e l’Estonia ad un pubblico globale come destinazione ideale per il cicloturismo, outdoor e cultura nordica.
La traduzione e l’adattamento dei contenuti sono stati curati con particolare attenzione al mantenimento del tono originale, così da preservare l’identità narrativa del progetto.
Il documentario è disponibile al seguente link.
Estonia Coastal Route è ora disponibile su Amazon in nuovi territori: Amazon Prime e TVOD nel Regno Unito, Amazon TVOD negli Stati Uniti, Amazon Prime in Francia, Giappone, Canada, Australia, Paesi Bassi e Svezia, oltre che su Amazon Prime e TVOD in Germania. Il documentario è stato inoltre rilasciato su Amazon Prime Video anche in Suriname, Belgio, Città del Vaticano, Norvegia, Irlanda, Polonia, Aruba, Lussemburgo, Danimarca e San Marino (al momento senza link dedicati). Oltre alla distribuzione su Prime Video, Estonia Coastal Route è disponibile anche su YouTube, Vimeo on Demand e sulla piattaforma Adventure Sports TV.
Su Pietro Franzese:
Pietro Franzese è un creator e documentarista italiano specializzato in cicloturismo, mobilità sostenibile e storytelling di viaggio. Attraverso i suoi progetti racconta itinerari, territori e culture con uno stile autentico e immediato, trasformando il viaggio lento in un linguaggio accessibile e coinvolgente. Attivo su YouTube e sui principali social, ha costruito una community appassionata e partecipe. I suoi documentari uniscono cura visiva, attenzione ambientale e capacità divulgativa, con l’obiettivo di ispirare nuovi viaggiatori e promuovere un modo di esplorare il mondo più consapevole.
A proposito dell’Estonia
Natura, cultura, arte, storia, ma anche innovazione e modernità sono le innumerevoli esperienze racchiuse in un viaggio in Estonia, paese dalle mille sfaccettature, con una popolazione di 1.300.000 abitanti su una superfice di 45.300 kmq, che aspetta solo di essere scoperto. Un arcobaleno di colori. Dal verde dei boschi, che occupano il 51% del paese, al blu del mare e degli innumerevoli corsi d’acqua e laghi, al rosso e viola dei tramonti infuocati, dal bianco candore delle immense distese di neve nei mesi invernali agli innumerevoli toni di giallo e marrone delle torbiere: un vero piacere per gli occhi e per la mente.
Dalle lunghe notti d’estate a una sorprendente “quinta stagione”, fino a una combinazione di profumi baltici, nordici e scandinavi, l’Estonia è un mistero che si svela ai viaggiatori curiosi, liberi di esplorare a modo proprio un luogo unico e senza tempo. Qui la natura fa da padrona, ma al contempo un rapido sviluppo tecnologico ha contribuito a rendere l’Estonia un paese 100% digitale, dove si può fare realmente tutto online, nonché uno dei più informatizzati al mondo, combinando con molta semplicità tradizione e innovazione, l’architettura del legno con gli ambienti tecnologici più innovativi.
Un viaggio in Estonia combina la voglia di perdersi nella natura con il desiderio di rivivere tradizioni storiche come una visita alla città di Tallinn, patrimonio mondiale dell’UNESCO ed European Green Capital 2023, il cui centro medioevale è uno dei meglio conservati al mondo. E non si può certo dimenticare Tartu nel sud del paese, la più antica città baltica, sede della prima università del nord Europa e Capitale Europea della Cultura 2024. L’Estonia vi sorprenderà col calore dei suoi abitanti, i mille sapori della sua variegata cucina, i colori della natura, la sua storia e le sue tradizioni.
Per ulteriori informazioni: www.visitestonia.com
Italiavola & Travel 