Con l’arrivo dell’estate, Hotel Terme Merano si conferma la destinazione ideale per chi desidera vivere la montagna alternando escursioni nella natura, sport e relax. Situato nel cuore di Merano, tra panorami alpini e il verde della cittadina, l’hotel è il punto di partenza per camminate lungo sentieri alpini di grande bellezza e gite in bicicletta ma può regalare momenti rigeneranti di assoluto benessere presso la spa interna fino alle terme adiacenti. Anche le camere recentemente rinnovate, luminose ed eleganti, offrono un rifugio di comfort e quiete con vista privilegiata sulle montagne altoatesine, così come i diversi ristoranti che offrono una proposta gourmet di livello.

Le attività all’aperto tra i panorami delle montagne circostanti

Durante la stagione estiva nei dintorni di Merano si possono fare numerose escursioni nella natura e attività outdoor adatte ad ogni livello di esperienza. L’hotel stesso offre un programma di escursioni con hiking e/o e-bike tour settimanali guidati per scoprire i dintorni con il fitness trainer interno.

Dai sentieri nei boschi e in montagna ai percorsi lungo il fiume Passirio e alla Passeggiata Tappeiner, gli ospiti possono esplorare in autonomia numerosi percorsi alpini, facendo movimento lungo i panorami mozzafiato sulle vette dell’Alto Adige. Il comprensorio escursionistico Merano 2000 è il più adatto per chi desidera vivere emozioni intense ad alta quota, offrendo scalate su cime frastagliate, alpeggi e terrazzamenti.

Tra le esperienze più suggestive spicca anche la gita circolare sul Monte San Vigilio, un itinerario panoramico a 1700 metri, che unisce natura incontaminata, silenzio e scorci spettacolari sulle montagne circostanti. Raggiungibile comodamente in funivia, il percorso si snoda tra boschi di larici e sentieri immersi nel verde conducendo alla pittoresca chiesetta di San Vigilio a Lana e al laghetto Schwarze Lacke. Ideale sia per escursionisti esperti sia per chi desidera una passeggiata rigenerante a contatto con la natura, la gita rappresenta un’esperienza immersiva capace di coniugare attività outdoor, benessere e scoperta del territorio.

Per gli amanti della bicicletta, l’estate in questa località offre inoltre un’ampia rete di percorsi ciclabili che attraversano alcuni degli scenari più affascinanti dell’Alto Adige. Pedalando lungo il fiume Passirio, tra frutteti, borghi e meleti, gli ospiti possono scoprire il territorio in modo dinamico e sostenibile, tra panorami sempre diversi. Grazie al collegamento diretto dell’Hotel Terme Merano alla rete ciclabile, è possibile raggiungere facilmente anche Bolzano, scegliendo itinerari su misura. Per chi predilige percorsi più avventurosi, Merano 2000 rappresenta la meta ideale per escursioni in mountain bike tra sentieri panoramici e paesaggi alpini. A disposizione degli ospiti dell’hotel anche e-city bike e e-mountain bike a noleggio gratuite fino a fine ottobre, per scoprire il territorio su due ruote.

Anche per gli amanti del golf la destinazione propone due eccellenti alternative. Il Golfclub Passiria dispone di un percorso Par 71 18 buche con un 20% di sconto sul green fee per tutti gli ospiti dell’hotel. Mentre a pochi chilometri dalla struttura, il Golfclub Lana mette a disposizione un campo 9 buche immerso tra frutteti e boschi che offre un panorama mozzafiato, con le imperdibili tapas del Gutshof Brandis.

Tra le esperienze outdoor più originali del territorio meranese si distingue anche il suggestivo cinema all’aperto Knottnkino sul Sasso Rosso, installazione realizzata dall’artista Franz Messner a pochi chilometri da Merano. Raggiungibile attraverso un’escursione immersa nei boschi sopra Verano, il belvedere sorprende con una platea panoramica di sedute in acciaio e legno di castagno affacciata sulla Valle dell’Adige e sulle vette circostanti, regalando agli ospiti un’esperienza che unisce arte e panorami mozzafiato.

Relax e benessere in hotel 

Dopo una giornata trascorsa tra escursioni, attività outdoor e panorami alpini, gli ospiti possono concedersi momenti di puro benessere negli spazi wellness messi a disposizione da Hotel Terme Merano, pensati per offrire relax e rigenerazione in ogni stagione. Da non perdere è la spettacolare Sky Spa di 3.200 m², situata all’ultimo piano dell’hotel, con Infinity Pool panoramica, vasche idromassaggio, area relax, sala fitness e cabine dedicate ai trattamenti benessere, il tutto affacciato sui tetti di Merano e sulle montagne circostanti. A questa si affianca la Garden Spa, un’oasi di 1.250 m² immersa nel verde con giardino di palme, piscine indoor e outdoor, sauna esterna, bagno di vapore e zone relax ideali per godersi le giornate estive. Il soggiorno include inoltre l’accesso diretto alle Terme Merano, collegate all’hotel tramite un tunnel percorribile in accappatoio.

Esperienze Culinarie

L’esperienza di soggiorno si completa anche a tavola, grazie all’offerta gastronomica del Ristorante Olivi, dove la cucina a vista accompagna gli ospiti in un percorso di sapori che unisce tradizione altoatesina, influenze mediterranee e creatività contemporanea. Tra piatti gourmet (anche vegani), ingredienti stagionali e terrazze panoramiche affacciate sulle montagne, la passione e l’attenzione dello chef Karlheinz Falk e del suo team rendono il ristorante il luogo ideale per concedersi momenti di gusto in un’atmosfera elegante e rilassata. Ad arricchire la permanenza, l’atmosfera raffinata dello Sky Bar panoramico, dove sorseggiare lo “Sky Aperitif”, il cocktail signature dell’hotel preparato con limoncello home made ottenuto dai limoni biologici del giardino, Prosecco, soda e menta fresca: un rituale estivo da vivere al tramonto tra skyline alpino, piscina panoramica e momenti di assoluta tranquillità.

Un’offerta speciale

Per l’estate Hotel Terme Merano propone tra i numerosi pacchetti la speciale offerta Week (da 1.442€ a persona), pensata per soggiorni di sette notti all’insegna del relax. Il pacchetto include una ricca colazione a buffet, il menù Buongustai di quattro portate con ampia scelta à la carte, accesso alla Sky Spa e alla Garden Spa, ingresso libero alle piscine delle Terme Merano e garage sotterraneo riservato agli ospiti. Un’esperienza completa che unisce comfort, wellness e sapori altoatesini, ideale per vivere l’estate con ritmi lenti e rigeneranti.