L’equipaggio in servizio nel volo LX9 da Chicago a Zurigo ha deciso di dirottare il 25 agosto verso l’aeroporto di Lajes, sull’isola di Terceira, nelle Azzorre. Il motivo era un odore acre nella cabina di classe Economy, inizialmente non identificabile. L’aereo si trovava a circa metà della traversata atlantica. Atterrato a Terceira nel mezzo dell’Atlantico…